שירות לציבור: שם המשפחה של האזרח הישראלי שעצור בנסיבות לא ברורות במצרים הוא Pshe-neetch-ni-kov. ברוסית: Пшени́чников. בעברית מנוקדת: פְּשֵׁנִ֫יצְ׳נִיקוֹב.

אם אתם מכירים אנשים שעובדים בטלוויזיה וברדיו, אנא העבירו להם את זה. ברור לי שזה שם ארוך ומשונה לישראלים, אבל כמה קשה למצוא חבר שיודע רוסית ולשאול אותו לפני שמקריאים אותו בשידור?