כשמדברים על מחשבים, זיכרון הוא זיכרון פנימי של מחשב, מסוג RAM (קריאה אקראית), ROM (קריאה בלבד), וכיו"ב. "זיכרון נייד" הוא מילה עברית סבירה למה שמכונה לעתים קרובות "דיסק און קי". בשום פנים ואופן "זיכרון" זה לא הדיסק הקשיח. בימינו התשובות הנפוצות לשאלה "כמה זיכרון יש במחשב הזה" הן "חצי ג'יגה", "ג'יגה אחד", "ארבע ג'יגה"; תשובה מסדר גודל של "מאה ג'יגה" ומעלה כנראה מתייחסת לדיסק קשיח ולא לזיכרון. אל תקנו מחשבים בחנויות שבהם המוכרים קוראים לדיסק הקשיח "זיכרון". כשהחברים שלכם קוראים לדיסק הקשיח "זיכרון", תַּקְּנוּ אותם. בבקשה.

(המקרה היחיד שבו אפשר לומר "זיכרון" בהקשר של דיסק קשיח, הוא "זיכרון וירטואלי" – קובץ מיוחד שבו מערכות הפעלה מודרניות שומרות מידע שגדול מדי עבור הזיכרון הפנימי. אבל זה עניין נפרד ואנשים שאומרים שבמחשב שלהם יש "שמונים ג'יגה זיכרון פנוי", כנראה לא מתכוונים לזה.)

יש עוד מונחים מעולם המחשבים, התכנה והאינטרנט שמעצבנים אתכם צורה כלשהי?