אני מחפש כרטיס טיסה זול לברצלונה. לצורך אקדמי ולא (רק) בשביל שעשוע. אבל ברצלונה היא כנראה היעד המבוקש ביותר עבור ישראלים שנוסעים לשם סתם בשביל לטייל (ולהעמיד פנים שהם מבינים באדריכלות מודרניסטית). אתר גוליבר למשל, שם אותה בראש רשימת היעדים, לפני אמסטרדם. ובראש הדף שמרכז את החבילות לברצלונה כתוב:

רקדנית הפלמנקו מפזזת בקצב קסטניאטות מסחרר לאורך שדרות רמבלה המדהימות, ואתם שוב חולמים חלום מתוק בספרדית.

זה משפט שטותי ומיותר באופן כללי, אבל יש בו בעיות נוספות: פלמנקו הוא ריקוד אנדלוסי ובספרדית מדברים בברצלונה בעיקר מהגרים מאנדלוסיה ומדרום אמריקה.

נכון שדוברי הספרדית האלה הם כבר כמה עשרות אחוזים מתושבי העיר, אבל עדיין די מעצבן את הקטלאנים שמשווקים את ברצלונה לתיירים מחו"ל בעזרת פלמנקו. מה לעשות שהמורים לגאוגרפיה עבור רוב הציבור הם סוכני נסיעות?1

מישהו אמר כיבוש?


1 וגם עיתונאי ספורט, אבל דווקא לברצלונה הם נותנים יחס פחות מזלזל.