לפני כמה ימים כתבתי בפייסבוק: "אין לי כוח לחכות לסוף השנה, אז קבלו את השיר העברי הטוב של העשור." וקישרתי ל"מבול" של רונה קינן.1 חבר אחד הגיב "השיר העברי הטוב של העשור… לא הגזמת בכלל" ואחרת כתבה: "יש מצב שלא הגזמת דווקא, אחד השירים". חשבתי שהיא פספסה את המילים האחרונות, נגיד "אחד השירים הטובים" ולא שמה לב או לא ייחסה לזה חשיבות.

לפני כמה ימים ידידה אחרת שלי התחתנה. התחילו לכתוב לה מזלטובים בפייסבוק ומישהי כתבה: "ללא ספק – אחת החתונות!!!"

אז אני מתחיל לחשוב שמדובר בתופעה: אפשר להשמיט את "הטובים" מהביטוי "אחד הטובים" ופשוט לומר "אחת החתונות" במקום "אחת החתונות הטובות", "אחד השירים" במקום "אחד השירים הטובים", "טולסטוי הוא אחד הסופרים" במקום "טולסטוי הוא אחד הסופרים הטובים" וכו'. האם זה עובד רק לחיוב – "אחד הטובים" או גם לשלילה? והאם זה נמצא רק בפייסבוק? או גם בכתיבה אחרת? וגם מחוץ לאינטרנט? ואולי גם בדיבור?


1 האמת היא שזה השיר השני הכי טוב של העשור. הראשון הוא "גוף מכני" של מירון צברי, אבל אני משוחד. (הביצוע שמופיע שם בלאסט.פמ הוא לא העיבוד החביב עליי, אבל זה פרט שולי.)