ברגעים כאלה אני קצת קצת מצטער שאני צמחוני: האקדמיה ללשון התירה את הצורה הרווחת שִׁפּוּד. מיליוני האנשים שרגילים לומר "שַׁפּוּד" יכולים להיות רגועים – צורה זו "לא תיחשב שיבוש".

וגם – אחרי דיונים ארוכים הוחלט שצורת הרבים של המילה שְׁטוּת היא לא עוד שְׁטֻיּוֹת כי אם שְׁטוּיוֹת. איזה באסה: מה אעשה עכשיו עם כל כתבי ביאליק, זך ועמיחי שקניתי ולא הספקתי לקרוא עד הסוף? הם לא מודפסים נכון.