במילון אבן־שושן בערך "רחוב" לא מופיע השימוש הנפוץ והחשוב של המילה בצירופים כמו "הרחוב הערבי", "הרחוב החרדי", "הרחוב הרוסי".

מילון אבן־שושן הוא הטוב ביותר שאני מכיר מסוגו, ובכל זאת יש בו בעיות רבות. אולי במסגרת הלימודים שלי לתואר בלשון עברית אכיר מילונים טובים יותר, אבל מבחינת יוקרה ציבורית הוא כנראה המילון החשוב ביותר. ואף על פי כן, אני מוצא המון דברים שהייתי רוצה לתקן במילון הזה. רובם קטנוניים, אבל זה עניין חשוב למדי והייתי רוצה לשלוח לעורכי המילון הצעה להוסיף את הפירוש הזה למהדורה הבאה.

יש לי ניסיון בכתיבה בוויקיפדיה ואני מרשה לעצמי לחשוב שאני לא כל כך רע בזה, אבל הרבה יותר קשה לכתוב הגדרה טובה במילון שמגדיר מילים.

הנה ניסיון: "ציבור או עדה, בצירופים כגון: הרחוב הערבי. הרחוב הרוסי."

הערות יתקבלו בברכה.