גדול – וורדפרס.קום לקחו את התרגום לעברית מפרויקט וורדפרס בעברית.
זה עוד לא נראה פה מושלם, כי יש עוד כמה מילים באנגלי, אבל הרבה יותר טוב מקודם.
ומה היה צריך לעשות בשביל זה? רק לבקש!
כמו שאומר השיר האלמותי ששמעתי באיזו הצגת ילדים: "אם לא תבקש קפה, יתנו לך כוס מים". תודה, וורדפרס.קום.
תגים: וורדפרס
2008-05-11 בשעה 19:49 |
לדעתי לא וורדפרס עברי, אלא וורדפרס מו. יש לך נתונים כלשהם לטענה הזו שלך?
2008-05-12 בשעה 02:22 |
זה היה וורדפרס מו עם תרגום חלקי מאד לעברית.
שלחתי להם הודעה דרך מערכת ה-Support והמלצתי להם לקחת את התרגום מוורדפרס בעברית. אחרי כמה ימים הם שלחו לי דוא"ל ואמרו שעשו את זה ובאמת התרגום עכשיו כמעט מלא ותקנו הרבה שגיאות כתיב.
אז כמובן שזה MU, אבל התרגום עכשיו לקוח מ"בעברית".
2008-05-12 בשעה 02:23 |
ואולי אני טמבל והייתי צריך לקרוא את הקישור ששלחת לי לפני שכתבתי את התגובה.
יכול להיות שזה באמת מבלוגלי.